Verwendungsbeispiele von "мышление" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
суицидальное мышление, ощущение окончания жизни; суїцидальну мислення, відчуття закінчення життя;
экологизация мышление и человеческой деятельности; екологізація мислення і людської діяльності;
Развивать логическое и абстрактное мышление. Розвивати логічне та абстрактне мислення.
Решение проблем и критическое мышление Рішення проблем і критичне мислення
Новое мышление и бесшовные услуги. Нове мислення і безшовні послуги.
1) правосознание и правовое мышление. 1) правосвідомість і правове мислення.
Мышление как процесс решения заданий. Мислення як процес рішення задач.
Креативные идеи и нестандартное мышление Креативні ідеї та нестандартне мислення
Это - сознательное поведение и мышление. Це - свідома поведінка і мислення.
Мышление имеет дело с истиной. Мислення має справу з істиною.
развивать креативность и критическое мышление; розвивати релігійне та критичне мислення;
Ваше мышление становится более изобретательными. Ваше мислення стає більш винахідливими.
Креативное мышление и нестандартные идеи; Креативне мислення і нестандартні ідеї;
развивать логическое мышление, пространственное воображение; розвиток логічного мислення, просторової уяви;
позитивное мышление, стараться избегать стрессов; позитивне мислення, намагатися уникати стресів;
решения абстрактных задач, пространственное мышление. рішення абстрактних завдань, просторове мислення.
развивать память и логическое мышление; розвивати пам'ять і логічне мислення;
Креативное мышление 585 760 4797 Креативне мислення 585 760 4797
аналитический ум и критическое мышление; аналітичні здібності і критичне мислення;
Поможет ребенку развить логическое мышление Допоможе дитині розвинути логічне мислення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!