Exemplos de uso de "мышления" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления. Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
Развитие воображения и ассоциативного мышления. розвиток фантазії та асоціативного мислення.
высокий уровень развития образного мышления; високий рівень розвитку образного мислення;
развитие творческого воображения и мышления; Розвиток творчої уяви та мислення;
Технология развития критического мышления обучающихся. Технології розвитку критичного мислення учнів.
Толкование результатов определения пространственного мышления: Тлумачення результатів визначення просторового мислення:
Принцип тождества мышления и бытия. Принцип тотожності мислення і буття.
развитие логического и алгоритмического мышления. Розвивати логічне та алгоритмічне мислення.
инновационный стиль научно-педагогического мышления; інноваційний стиль науково-педагогічного мислення;
Хейне П. Экономический способ мышления. Хейне П. Економічний спосіб мислення.
Последовательность - существенное свойство правильного мышления. Доказовість - важлива якість правильного мислення.
Почему чувственное восприятие важнее мышления? Чому чуттєве сприйняття важливіше мислення?
возрастным возможностям усвоения логического мышления; віковим можливостям засвоєння логічного мислення;
Семиотика средневекового и раннемодерного мышления. Семіотика середньовічного і ранньомодерного мислення.
общества, поведения и мышления отд. суспільства, поведінки і мислення отд.
Проблема взаимоотношения языка и мышления. Проблема співвідношення мови і мислення.
абстрактность, ассоциативность и гибкость мышления; абстрактність, асоціативність і гнучкість мислення;
формы мышления (понятие, суждение, умозаключение); форми мислення (поняття, судження, умовивід);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!