Exemples d'utilisation de "на все четыре стороны" en russe

<>
Точки ромба указывают четыре стороны света. Точки ромба вказують чотири сторони світу.
Все четыре фасада здания украшены пилястрами. Всі чотири роги будинку прикрашені пілястрами.
Как с башни на все гляжу. Як з вежі на все дивлюся.
Все четыре железы Департамент яичных покрытий Всі чотири залози Департамент яєчних покриттів
Он распространялся на все народы мира. Він розповсюджувався на всі народи миру.
Все четыре школы представляют чань-буддизм. Всі чотири школи представляють чань-буддизм.
Сумасшедшие скидки в MISSHA на ВСЕ! Шалені знижки у MISSHA на ВСЕ!
Иногда орлиными изображаются все четыре лапы. Іноді орлиними зображуються всі чотири лапи.
Я постараюсь играть на все 100%. Я буду працювати на всі 100%.
На все дополнительные СПА-процедуры скидка -10% На всі додаткові Спа-процедури знижка -10%
Бесплатная доставка на все заказы! Безкоштовна доставка по всіх замовленнях!
Задымление распространилось на все двухэтажное здание. Задимлення поширилось на всю двоповерхову будівлю.
Предновогодние скидки! -25% на все! Передноворічні знижки! -25% на все!
35% - cкидка на все ювелирные украшения 35% - знижка на всі ювелірні прикраси
На все композиции были сняты клипы. На всі композиції були зняті кліпи.
На все исполненные работы дается гарантия. На всі виконані роботи надається гарантія.
"Покойся с миром, величайший на все времена. "Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи.
Скидки на все виды протезирования Знижки на всі види протезування
Эксклюзивный Купон: 12% скидка на все ZAFUL.com Ексклюзивний Купон: 12% знижка на всі ZAFUL.com
Техподдержка молниеносно отвечает на все вопросы. Техпідтримка блискавично відповідає на всі питання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !