Beispiele für die Verwendung von "на отдых отправляться" im Russischen

<>
Приглашаем на отдых на озеро Свитязь. Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь.
Как выяснилось позже, мужчина ехал на отдых в Крым. За попередньою інформацією, родина їхала на відпочинок до Криму.
Цены на отдых в санатории Приморье Ціни на відпочинок у санаторії Примор'є
Цены на отдых в пансионате Звездный Ціни на відпочинок у пансіонаті Зоряний
Приглашаю на отдых в Кирилловку. Запрошую на відпочинок в Кирилівку.
Цены на отдых в гостинице Ассоль Ціни на відпочинок у готелі Ассоль
Цены на отдых в санатории Пушкино Ціни на відпочинок у санаторії Пушкино
Цены на отдых в ТОСК Приморье Ціни на відпочинок у ТОСК Примор'є
Добро пожаловать на отдых в Ялте! Ласкаво просимо на відпочинок в Ялту!
А сэкономленные деньги потратьте на отдых! А зекономлені гроші витратьте на відпочинок!
Приглашаем вас на отдых в Коктебель! Запрошуємо вас на відпочинок в Коктебель!
Ребенок едет на чемодане на отдых. Дитина їде на валізі на відпочинок.
10% на отдых в комплексе саун * 10% на відпочинок в комплексі саун *
Приглашаем на отдых в село Мельники. Запрошуємо на відпочинок в село Мельники.
"Уже около 500 детей вывезены из Славянска на отдых. "Уже близько 500 дітей вивезені зі Слов'янська для відпочинку.
Едим на отдых в Карелию Їмо на відпочинок в Карелію
Вас на отдых приглашает старый Хотин! Вас на відпочинок запрошує старий Хотин!
Правильно: приехать на отдых в Грецию! Правильно: приїхати на відпочинок до Греції!
Двухдневный трофи-рейд с перерывом на отдых. Дводенний трофі-рейд з перервою на відпочинок.
Отправляясь на отдых в Европе? Вирушаючи на відпочинок в Європі?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.