Exemples d’usage de "навыками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Какими навыками овладевают студенты FAST? Які навички опановують студенти FAST?
Эти народы владели навыками мореходства. Ці народи володіли навичками мореплавства.
работе над своими стереотипами, сформированными навыками; роботі над своїми стереотипами, сформованими навиками;
Не пытайтесь самостоятельно овладеть такими навыками. Не намагайтеся самостійно опанувати такі навички.
Какими навыками должен обладать маг? Якими навичками повинен володіти маг?
делиться жизненными навыками с ребенком. ділитися життєвими навичками з дитиною.
овладевать знаниями и практическими навыками; оволодівати знаннями та практичними навичками;
Владение навыками презентации стоматологических услуг; Володіння навичками презентації стоматологічних послуг;
1 Какими навыками должен обладать маг? 1 Якими навичками повинен володіти маг?
Ты владеешь навыками работы в CRM. Ти володієш навичками роботи в CRM.
Изначально ребенок овладевает навыками правильного катания. Дитина спочатку оволодіває навичками правильної їзди.
Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками. Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками.
Кроме того, Кроссбоунс владеет навыками стрельбы. Крім того, Кроссбоунс володіє навичками стрільби.
Обладаю навыками работы со всеми электроинструментами. Володію навичками роботи з усіма електроінструментами.
Шпаклевка под покраску потребует навыка. Шпаклівка під фарбування потребують навички.
• Доступ к лучшим профессиональным навыкам. • Доступ до найкращих професійних навичок.
как они учат вас навыкам. як вони навчать вас навичкам.
Активный навык называется VaultHunter.exe. Активна навичка називається VaultHunter.exe.
Каков ваш уровень английского навык? Який ваш рівень англійської навик?
навыки подбора и мотивации работников. навики підбору та мотивування працівників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !