Exemplos de uso de "нагрудных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
Следует отличать от Значков нагрудных. Слід відрізняти від Значків нагрудних.
Два нагрудных знака "Почётный железнодорожник" (1940, 1945). Два нагрудних знака "Почесний залізничник" (1940, 1945).
нагрудный знак "За воинскую доблесть" Нагрудний знак "За військову доблесть"
Награждён нагрудным знаком "Василий Сухомлинский". Нагороджений нагрудним знаком "Василь Сухомлинський".
д) лишение нагрудного знака отличника; е) позбавлення нагрудного знака відмінника;
особенно обильны нагрудные украшения сету. особливо рясні нагрудні прикраси сету.
Нагрудным знаком "За верность долгу"; нагрудний знак "За вірність обов'язку";
Нагрудный знак "Почетный Работник ГПТСУ" Нагрудный знак "Почесний Працівник ДПТСУ"
Вышитая нагрудная нашивка с именем Вишита нагрудна нашивка з ім'ям
В 1912 году награждён нагрудной серебряной медалью. У 1912 році нагороджений нагрудною срібною медаллю.
Офицер - знак ордена на нагрудной ленте. Офіцер - знак ордена на нагрудній стрічці.
Все изображения на нагрудном знаке выпуклые. Усі написи на нагрудному знакові опуклі.
Нагрудный знак "Отличник народного образования": Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти":
Все поисковики награждены нагрудным знаком "Доблесть и честь". Згодом був нагороджений нагрудним знаком "Гідність та честь".
Награждение нагрудным знаком повторно не производится. Відзначення нагрудними знаками вдруге не проводиться.
Нагрудный знак "Прокуратура Киевськой области" Нагрудний знак "Прокуратура Київської області"
нагрудным знаком "Отличник народного просвещения"; нагрудним знаком "Відмінник народної освіти";
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
Награды, нагрудные знаки, изготовление наград Нагороди, нагрудні знаки, виготовлення нагород
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!