Exemples d'utilisation de "надлежащая редакция" en russe

<>
Надлежащая производственная практика "", Лекарственные средства. Належна виробнича практика "", Лікарські засоби.
Уважаемая редакция "ВК"! Шановна редакція "ДС"!
Надлежащая подготовка личного снаряжения - 50% приятного рафтинга Належна підготовка особистого спорядження - 50% приємного рафтингу
В 1930 году редакция переехала в Саранск. У 1930 році редакція переїхала в Саранськ.
Актуализированная редакция СНиП 31-06-2009; Актуалізована редакція СНиП 31-06-2009;
Виктор Мержвинский, редакция газеты "Крымская Светлица" Віктор Мержвинський, редакція газети "Кримська Світлиця"
Музыкальная редакция и оркестровка Мирослава Скорика. Музична редакція та оркестрування Мирослава Скорика.
Редакция газеты "Прилуччина" Редакція газети "Прилуччина"
Известна также редакция сказки братьев Гримм. Є також редакція казки братів Грімм.
Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра! Редакція журналу вітає шанованих ювілярів!
"Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт"; "Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт";
Список участниц рейтинга определила редакция "Фокуса". Список учасниць рейтингу визначила редакція "Фокусу".
Редакция газеты "Комсомольская правда в Украине" Редакція газети "Комсомольська правда в Україні"
Редакция ИА находится в Киеве. Редакція ІА знаходиться у Києві.
Наша редакция практикует двойное слепое рецензирование Наша редакція практикує подвійне сліпе рецензування
Синхронные эффекты, музыкальная редакция, сведение, мастеринг. Синхронні ефекти, музична редакція, зведення, мастеринг.
Актуализированная редакция СНиП 2.10.04-85 Актуалізована редакція СНиП 2.10.04-85
Редакция была, по сути, разгромлена. Редакція була, по суті, розгромлена.
Редакция The Point продолжает рубрику "Спросите юриста". Редакція The Point продовжує рубрику "Запитайте юриста".
Устав ЗАО Укргазстрой новая редакция Статут ПрАТ Укргазбуд нова редакція
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !