Exemplos de uso de "надписи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Внимательней читать надписи на этикетках. Уважніше читати написи на етикетках.
Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.
Все надписи выполнены желтым цветом. Усі написи виконано жовтим кольором.
Верхняя часть надписи (южный фасад). Верхня частина напису (південний фасад).
Все надписи на знаке выпуклые. Усі написи на знакові опуклі.
Нижняя часть надписи (южный фасад). Нижня частина напису (південний фасад).
Таким образом пронумерованы все надписи. Таким чином пронумеровані всі написи.
Поддельные кейсы такой надписи не имеют. Підроблені кейси такого напису не мають.
Есть надписи карандашом и печать. Є написи олівцем і печатки.
Фрагмент надписи на шестой колонне Ашоки. Фрагмент напису на шостій колоні Ашоки.
маркировочные надписи и знаки опасности; маркувальні написи і знаки небезпеки;
оформляется банком-акцептантом в виде соответствующей надписи. оформлюється банком-акцептантом у вигляді відповідного напису.
Под снимками напишите вручную надписи. Під знімками напишіть вручну написи.
надписи для свадьбы из пенополистирола написи для весілля з пінополістиролу
Надписи и логотипы: что это? Написи і логотипи: що це?
отсюда название), и заклинательные надписи. звідси назва), і заклинальні написи.
В городе сохраняются двуязычные надписи. У місті зберігаються двомовні написи.
Герб и надписи окружены орнаментальной рамкой. Герб і написи оточені орнаментальної рамкою.
Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи
По кругу размещены надписи: копание картошки. По колу розміщено написи: Копання картоплі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS