Exemples d’usage de "накоплению" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous55 накопичення37 накопичень8 нагромадження6 накопиченню2 накопиченнями2

afficher

Лягушка и монетки - к накоплению деньжат. Жаба і монетки - до накопичення грошенят.

Также необходимо уделить внимание накоплению денег. Також необхідно приділити увагу накопиченню грошей.

Накопление противоречий сделало распад неизбежным; Накопичення протиріч зробило розпад неминучим;

средства образования накоплений и сбережений; засіб утворення накопичень і заощаджень;

1) "пассивное" восприятие и накопление информации; 1.1. "пасивне" сприйняття та нагромадження інформації;

Направленное назад положение предотвращает накопление земли. Направлене назад положення перешкоджає накопиченню землі.

Третий - пенсионный возраст - пользуемся личными накоплениями. Третій - пенсійний вік - користуємося власними накопиченнями.

Накопление не рассматривалось как самоцель. Накопичення не розглядається як самоціль.

ускоряет естественное разложение органических накоплений пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень

контрольную (функция накопления касается финансов Украины). контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).

При этом 93% средств были собственными накоплениями. При цьому 93% коштів були власними накопиченнями.

OTP Pension - самостоятельное пенсионное накопление OTP Pension - самостійне пенсійне накопичення

ускоряет естественное разложение жировых накоплений пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень

задержку инвестиционного процесса, сдерживание процесса накопления; затримка інвестиційного процесу, стримування процесу нагромадження;

В них происходит накопление сперматозоидов. В них відбувається накопичення сперматозоїдів.

Как практичный способ сохранения накоплений. Як практичний спосіб збереження накопичень.

Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления. Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження.

Сообщения с тегами накопление существенных Повідомлення з тегами накопичення істотних

Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений. Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.

Прогрессирует и накопление углекислого газа в атмосфере. Прогресує й нагромадження вуглекислого газу в атмосфері.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !