Exemples d'utilisation de "наличниками" en russe

<>
Оконные проёмы обрамлены декоративными наличниками. Її вікна обрамлені декоративними наличниками.
Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками. Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Окна портика пышно украшены затейливыми наличниками. Вікна портика пишно прикрашені вигадливими лиштвами.
Окна обрамлены широкими наличниками с сандриками. Вікна обрамлені крупними наличниками з сандриками.
Окна и двери украшены простыми наличниками. Вікна й двері прикрашені простими наличниками.
Окна верхних этажей обрамлены белокаменными наличниками. Вікна верхніх поверхів обрамлені білокам'яними наличниками.
Нижний угол глаза приближается к наличнику. Нижній кут ока наближається до лиштви.
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
Это необходимо для прилегания наличников двери. Це необхідно для прилягання лиштв дверей.
В комплект входит поручень и белые наличники. До комплекту входить поручень та білі лиштви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !