Exemples d'utilisation de "налоговая амнистия" en russe

<>
"Международная амнистия" назвала арест Сенцова незаконным. Міжнародна амністія "вважає арешт Олега Сенцова незаконним.
Налоговая похвасталась: за 8 месяцев мобилизовали 1млрд. Податкова похвалилася: за 8 місяців мобілізували 1млрд.
Амнистия в этих случаях запрещалась. Амністія у ціх випадках заборонялась.
Налоговая рассказала, в чем обвиняют "Розетку" Податкова розповіла, в чому звинувачують "Розетку"
амнистия полагается и беременным женщинам; амністія покладається і вагітним жінкам;
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Была объявлена амнистия политическим заключенным. Була оголошена амністія політичним в'язням.
Налоговая система должна быть нейтральной. Податкова система має бути нейтральною.
Будет ли продлена дачная амнистия? Чи буде продовжено будівельну амністію?
Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция: Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:
Подобная амнистия должна быть хорошо подготовлена. Подібна амністія має бути добре підготовленою.
Такая налоговая накладная покупателю не предоставляется; Така податкова накладна покупцю не надається;
Колин вступил в организацию "Международная амнистия". Колін вступив в організацію "Міжнародна амністія".
Так далеко не заходила даже налоговая! Так далеко не заходила навіть податкова!
Всем участникам войны объявлялись амнистия. усім учасникам війни оголошувалися амністія.
Налоговая система Кипра чем-то напоминает налоговую систему Великобритании. Податкова система Ізраїлю подібна до податкової системи Великобританії.
Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция: Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:
Новая "имущественная" налоговая декларация, что изменилось? Нова "майнова" податкова декларація, що змінилося?
Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт". Податкова міліція викрила черговий "конверт".
Налоговая система становится все более гибкой. Податкова система стає все більш гнучкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !