Exemplos de uso de "напитками" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Не курит и не злоупотребляет алкогольными напитками. Не палив і не вживав алкогольні напої.
С какими напитками едят пиццу? З якими напоями їдять піцу?
злоупотребление энергетическими напитками и кофеином. зловживання енергетичними напоями і кофеїном.
злоупотребления алкогольными и газированными напитками; зловживання алкогольними та газованими напоями;
Осенний релакс с новыми кофейными напитками Осінній релакс з новими кавовими напоями
Злоупотребление спиртными напитками чревато печальными последствиями. Зловживання спиртними напоями загрожує сумними наслідками.
злоупотребляют спиртными напитками или наркотическими средствами; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами;
Спортсмены спасались охлажденными напитками и льдом. Учасники рятувались охолодженими напоями та льодом.
Алкогольные напитки называют также спиртными напитками. Алкогольні напої називають також спиртними напоями.
Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками. Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями.
• изысканный ФУРШЕТ с вкусными блюдами и напитками; • вишуканий ФУРШЕТ зі смачними стравами та напоями;
Пара злоупотребляла спиртными напитками, нигде не работала. Батьки зловживали спиртними напоями, ніде не працювали.
Самое главное, не пытайтесь согреться алкогольными напитками. у жодному разі не намагайтеся зігрітися алкогольними напоями.
Мини-магазин с бытовыми товарами и напитками Міні-магазин з побутовими товарами та напоями
Мнения экспертов об энергетических напитках Думки експертів про енергетичні напої
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Традиционным напитком является яблочный сидр. Традиційний святковий напій яблучний сидр.
Употребление напитка защитит от атеросклероза. Вживання напою захистить від атеросклерозу.
Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.
1 литр крепкого алкогольного напитка. 1 літр міцних алкогольних напоїв.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS