Exemplos de uso de "напряжений" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos286 напруга121 напруги92 напругу20 напруження19 напругою16 напрузі5 напружень5 напруженням3 напруг3 напруженості1 напруженість1

mostrar

эквивалентный размах напряжений постоянной амплитуды еквівалентний розмах напружень постійної амплітуди

Лампы изготавливают для различных рабочих напряжений. Лампи виготовляють для різних робочих напруг.

исследование напряжений и деформаций методом тензометрии; дослідження напружень і деформацій методом тензометрії;

14.5V / 2A различных напряжений и токов; 14.5V / 2A різних напруг і струмів;

концентрация напряжений у отверстий в оболочках; концентрація напружень біля отворів у оболонках;

Диапазон напряжений питания: 10,0 В - 14,0 В; Діапазон напруг живлення: 10,0 В - 14,0 В;

Неравномерность деформации вызывает появление дополнительных напряжений. Неоднорідність деформації викликає появу додаткових напружень.

Номинальное рабочее напряжение (Ue) V, Номінальна робоча напруга (Ue) V,

Выходное напряжение 20V 12V 5V Вихідні напруги 20V 12V 5V

Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.

Однако, напряжение на Востоке сохранялось. Проте, напруження на Сході зберігалось.

Батарея под напряжением, от перенапряжения Батарея під напругою, від перенапруги

Юрьев жил в постоянном напряжении. Юр'їв жив у постійній напрузі.

Города превратились в районы экологического напряжения. Міста перетворилися на райони екологічних напружень.

социально-политическое напряжение в обществе. Соціально-політичним напруженням у суспільстві.

Основное напряжение переместилось на Донецкое направление. Епіцентр напруженості перенісся на Донецький напрямок.

Это может вызывать социальные напряжения. Вона може викликати соціальну напруженість.

Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.

Возможность работы при пониженном напряжении. можливість роботи за низької напруги.

выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!