Usage examples of "наставников" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all41 наставником12 наставник9 наставників8 наставника6 наставники2 наставникам1 вчителі1 наставниками1 наставнику1

обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.

По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.

Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников. Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників.

Учет административных, функциональных руководителей и наставников; Облік адміністративних, функціональних керівників та наставників;

Не забывайте о наставников и родителей. Не забувайте про наставників та батьків.

"Мы потеряли одного из своих великих наставников. "Ми втратили одного зі своїх найбільших наставників.

Кое-кто узнает своих наставников, снимает шапки. Хтось пізнає своїх наставників, знімає шапки.

Сэмпай должен быть хорошим наставником. Семпай повинен бути хорошим наставником.

Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.

Ученики любили и уважали своего наставника. Учні любили і поважали своїх наставників.

И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.

Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники

Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!

Наставники - это советники, которым мы доверяем. Гарні вчителі - це вчителі, яким довіряють.

Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?

Наставнику "бело-синих" исполнилось 40 лет. Наставнику "біло-синіх" виповнилося 40 років.

Его наставником был Курода Камбэй. Його наставником був Курода Камбей.

Заместитель Чиро и его наставник. Заступник Чіро і його наставник.

Пачино исполнит роль его наставника. Пачіно виконає роль його наставника.

Наставники являются профессиональной элитой производственного персонала. Наставники є професійною елітою виробничого персоналу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!