Verwendungsbeispiele von "научилась" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Самостоятельно научилась играть на гитаре. Самостійно навчився грати на гітарі.
Писать и читать научилась самостоятельно. Писати й читати навчилася самотужки.
В 4 года научилась читать и писать. У чотири роки вивчився читати й писати.
В шахматы научилась играть в 18 лет. В шахи навчилась грати у 18 років.
Девочка рано научилась читать и любила книги. Він рано навчився читати і полюбив книги.
Наша медицина научилась лечить наркоманию. Наша медицина навчилася лікувати наркоманію.
Компьютерная программа научилась распознавать сарказм Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм
Я научилась просто, мудро жить Я навчилася просто, мудро жити
Японская мебель научилась менять цвет Японська меблі навчилася змінювати колір
Там она научилась водить военный грузовик. Там вона навчилася водити військові вантажівки.
В 4 года Лариса научилась читать. В 4 роки Лариса навчилася читати.
За три месяца девочка научилась читать. У чотирьохрічному віці дівчинка навчилася читати.
Читать, писать и рисовать научилась самостоятельно. Читати, писати й малювати навчилася самотужки.
Майя научилась играть в восемь лет. Майя навчилася грати у вісім років.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Однако мы очень быстро научились воевать. Але Україна дуже швидко навчилася воювати.
Вы давно мечтаете научится танцевать? Ви давно мрієте навчитись програмувати?
Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!