Usage examples of "научной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оформление перечня литературы в научной работе. Оформлення списку літератури до наукових робіт.
• анализ научной новизны и практической значимости результатов; · наукова новизна та практична значимість очікуваних результатів;
Воспитанник научной школы статистической радиофизики. Вихованець наукової школи статистичної радіофізики.
на соискание научной степени кандидата юр. на здобуття наукового ступеня кандидата юр.
Литература научной фантастики и фэнтези. Пише наукову фантастику та фентезі.
занимался научной работой в Матенадаране. займався науковою роботою в Матенадаране.
Значение аннотации в научной статье Значення анотації в науковій статті
Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности. Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки.
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Направление научной деятельности - дифференциальная геометрия и топология. Коло наукових інтересів: диференціальна геометрія і топологія.
Приверженец научной организации труда (тейлоризма). Прихильник наукової організації праці (тейлоризму).
Высшая школа беспокоилась о научной смену. Вища школа турбувалась про наукову зміну.
"С удовольствием займусь научной работой. "Мені цікаво займатися науковою діяльністю.
В научной литературе можно встретить... Сьогодні в науковій літературі зустрічаються...
Журнал научной фантастики Айзека Азимова). Журнал наукової фантастики Айзека Азімова).
Хотелось бы заняться научной работой. Дуже люблю займатися науковою роботою.
Работал профессором, проректором по научной работе. Працював професором, проректором по науковій роботі.
Создатель научной школы химиков-органиков. Творець наукової школи хіміків-органіків.
Педагогическую работу совмещает с научной. Педагогічну діяльність поєднував з науковою.
В научной медицине используют листья инжира. У науковій медицині використовують листки наперстянки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!