Sentence examples of "находиться в процессе" in Russian

Select source language

Select target language

Находиться в поезде в нетрезвом состоянии. Знаходитись в потязі у нетверезому стані.

В процессе засыпания активность мозга снижается. В процесі засипання активність мозку знижується.

Тайник находиться в дупле сухого дерева. Схованка перебувае в дуплі сухого дерева.

Подкатывает (откатывает) вагоны в процессе работы. Підкочує (відкочує) вагони в процесі роботи.

находиться в гарантированной безопасности при передвижении; перебувати в гарантованої безпеки при пересуванні;

Печать в процессе производства (флексопечать): Друк в процесі виробництва (флексодрук):

Балух продолжает находиться в СИЗО. Балух продовжує перебувати в СІЗО.

Онлайн просмотр в процессе скачивания Онлайн перегляд в процесі завантаження

Вся документация будет находиться в открытом доступе. Всі документи повинні знаходитися у відкритому доступі.

Мы сейчас находимся в процессе упрощения ". Ми зараз знаходимося в процесі спрощення ".

Солярий должен находиться в отдельном помещении. Солярій повинен знаходитись в окремому приміщенні.

Лазерная диагностика используется в процессе лечения. Лазерна діагностика використовується в процесі лікування.

Ракета могла находиться в заправленном состоянии только 8 часов. Ракета знаходилася в заправленому стані не більше 8 годин.

Физико-химические изменения теста в процессе выпечки. Фізико-хімічні зміни тесту в процесі випічки.

Должен находиться в регионе прописки Повинен перебувати в регіоні прописки

Релевантные предложения в процессе покупок. Релевантні пропозиції в процесі покупок.

Она должна находиться в запечатанной упаковке. Вона повинна перебувати в закритому пакеті.

Фенотипическая - приобретается индивидуально в процессе онтогенетического развития. Фенотипічна - збувається індивідуально в процесі онтогенетичного розвитку.

Личинки насекомых могут находиться в крупе Личинки комах можуть перебувати в крупі

Поверхность тоже стирается в процессе. Поверхня теж стирається в процесі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download