Exemples d’usage de "нацистов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Брюнинга пугало усиление позиций нацистов. Брюнінга лякало посилення позицій нацистів.
Существовали также активные пособники нацистов. Існували також активні пособники нацистів.
Каковы главные экономические цели нацистов? Якою була головна мета нацистів?
Борьба же против нацистов - второстепенна. Боротьба ж проти нацистів - другорядна.
Они помогали евреям укрываться от нацистов. Вони допомагали євреям ховатися від нацистів.
Сумел воспрепятствовать попыткам нацистов уничтожить орден. Зумів перешкодити спробам нацистів знищити орден.
И у нацистов находились "помощники" - коллаборационисты. І у нацистів знаходились "помічники" - колабораціоністи.
1945 - американские войска освободили от нацистов Лейпциг. 1945 - американські війська визволили від нацистів Лейпциг.
Политика нацистов в Украине была жестокой и недальновидной. Політика нацистів на Україні була жорстокою й необачною.
Участники акции скандировали "Нацисты прочь!". Учасники акції скандували "Нацисти геть!".
Рогач был расстрелян там нацистами. Рогач був розстріляний там нацистами.
Каждый, кто давал отпор нацистам. Кожного, хто давав відсіч нацистам.
1978), немецкий поэт и драматург, нацист. 1978), німецький поет і драматург, нацист.
Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.
Был схвачен нацистами и подвергался пыткам. Був схоплений фашистами і піддавався тортурам.
Нацисты установили здесь жестокий оккупационный режим. Фашисти встановили тут жорстокий окупаційний режим.
Нацисты объявили Данию своим "протекторатом". Нацисти оголосили Данію своїм "протекторатом".
Демонстрации были жестко подавлены нацистами. Демонстрації були жорстко придушені нацистами.
Помощь нацистам в выявлении евреев среди военнопленных. Допомога нацистам у виявленні євреїв серед військовополонених.
Бывшие нацисты стареют и умирают. Колишні нацисти старіють і вмирають.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !