Usage examples of "начальники" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all240 начальник121 начальником51 начальника32 начальників9 начальники9 начальникам3 начальнику3 начальникові3 керівники2 керівник1 управління1 прямому начальникам1 начальниками1 керівників1 керівником1 призначений начальником1

show all

механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов); механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів);

Командиры (начальники) воинских частей обеспечивают: Командири (начальники) військових частин зобов'язані:

Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.

начальники инспекций - до 0,5 процента. начальниками інспекцій - до 0,5%.

Грамотные начальники ценят своих работников. Грамотні начальники цінують своїх працівників.

Начальники Главного автобронетанкового управления РККА Начальники Головного автобронетанкового управління РСЧА

Начальники генштабов также начнут контакты. Начальники генштабів також почнуть контакти.

Начальники Михайловской военной артиллерийской академии Начальники Михайлівської військової артилерійської академії

Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.

Начальники могут быть старшими или младшими. Начальники можуть бути старшими або молодшими.

начальники отделов и специалисты указанных организаций). начальники відділів та фахівці зазначених організацій).

командиры и начальники всех степеней обязаны: Командири та начальники всіх ступенів зобов'язані:

Certified Executive Chef - начальник производства. Certified Executive Chef - начальник виробництва.

Я беседовала с начальником СИЗО. Я розмовляла з начальником СІЗО.

взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);

График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:

Военнослужащие представляются своим непосредственным начальникам: Військовослужбовці представляються своїм безпосереднім начальникам:

Начальнику тюрьмы свой перстень и печать Начальнику в'язниці свій перстень і друк

начальнику караула и его помощнику. начальникові варти та його помічникові.

начальникам и специалистам служб охраны труда. Керівники та спеціалісти служб охорони праці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!