Exemples d’usage de "начинками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
сытные сэндвичи с разными начинками; ситні сендвічі з різними начинками;
Пирожки готовят с разными начинками. Вареники готують з різними начинками.
чешские жаренные вареники с разными начинками чеські смажені вареники з різними начинками
Пирожки с разными начинками любят все. Пиріжки з різними начинками люблять все.
Бисквитное печенье "Лесные друзья" с начинками Бісквітне печиво "Лісові друзі" з начинками
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Какие начинки могут провоцировать аллергию Які начинки можуть провокувати алергію
Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.
Выложите слоями блины и начинку. Викладіть шарами млинці і начинку.
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
Печенье песочное с начинкой 16 Печиво пісочне з начинкою 16
Для воздушности начинки добавьте крахмал. Для легкості начинки додайте крохмаль.
Маковая начинка весовая - ТМ "Сладосвит" Макова начинка вагова - ТМ "Сладосвіт"
Наше тесто должно "обнимать" начинку. Наше тісто має "обіймати" начинку.
сферические вакуум-аппараты для уваривания начинок; сферичні вакуум-апарати для уварювання начинок;
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Идеальный тандем теста и начинки Ідеальний тандем тіста та начинки
Вся техническая начинка осталась идентичной. Вся технічна начинка залишилася ідентичною.
Начинку делят на 5 частей Начинку ділять на 5 частин
ТОП-10 лучших начинок для пиццы ТОП-10 кращих начинок для піци
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !