Verwendungsbeispiele von "неба" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба. Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння.
Сын Неба и его подданные Син Неба і його піддані
занимает передние две трети всего нёба [1]. займає передні дві третини всього піднебіння [1].
Спектр диффузного излучения голубого неба. Спектр дифузного випромінювання блакитного неба.
Храм Неба - основной храм Пекина. Храм Неба - основний храм Пекіну.
Наиболее почитались: Тагалоа - бог неба; Найбільш шанували: Тагалоа - бог неба;
как гром среди ясного неба. Неначе грім серед ясного неба.
огрызок пространства и неба кусок. огризок простору і неба шматок.
Мирного неба и вкусного хлеба! Мирного неба і смачного хліба!
Осквернение Украины вызывает месть неба. Спаплюження України викликає помсту неба.
Stick Man неба ходьбы: сделать Stick Man неба ходьби: зробити
Санья праздник моря и неба Санья свято моря і неба
Ясного неба и интересных наблюдений! Ясного неба і вдалих спостережень!
Гостинично-ресторанный комплекс "Край неба" Готельно-ресторанний комплекс "Край неба"
Затем Людмила увлеклась романтикой неба. Потім Людмила захопилася романтикою неба.
Но все светлее неба переходы, Але все світліше неба переходи,
Видеоклип начинается с показа звёздного неба. Відео починається з показу зоряного неба.
"Край неба" - "А я летаю", "Sometimes". "Край неба" - "А я лfxfтаю", "Sometimes".
Это как гром среди ясного неба. Це ніби грім серед ясного неба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!