Verwendungsbeispiele von "небольшим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вина, жёстко привязанные к относительно небольшим регионам. Вина, чітко прив'язані до відносно невеликих регіонів.
Тонга является небольшим тихоокеанским государством в Полинезии. Тонга - невелике тихоокеанське королівство в Полінезії.
Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.
Легко смывается небольшим количеством воды Легко змивається невеликою кількістю води
Когда-то он был небольшим рыбацким поселком. Колись це було маленьке рибальське село.
недоношенные или родившиеся с небольшим весом; Недоношені та народжені з малою вагою;
Здание было окружено небольшим парком. Будівля була оточена невеликим парком.
Все это приправлено небольшим количеством специй. Все це приправлено невеликою кількістю спецій.
Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям. Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.
Таблетку можно запить небольшим количеством воды. Таблетку можна запити невеликою кількістю води.
метановые, с небольшим содержанием азота. метанові, з невеликим вмістом азоту.
Материал отличается долговечностью и небольшим весом. Матеріал відрізняється довговічністю і невеликою вагою.
Центральная часть подчеркнута небольшим куполом. Центральна частина підкреслена невеликим куполом.
Тогда с небольшим преимуществом победил Тадич. Тоді з невеликою перевагою переміг Тадич.
Улица представляется небольшим бульваром посередине. Вулиця представляється невеликим бульваром посередині.
Рыбы здесь довольствуются небольшим количеством кислорода; Риби тут задовольняються невеликою кількістю кисню;
Будка с небольшим деревянным настилом Будка з невеликим дерев'яним настилом
Цветочная трубка с небольшим количеством чешуек. Квіткова трубка з невеликою кількістю лусочок.
Отец Чака владел небольшим кафе. Батько Чака володів невеликим кафе.
Используйте инструмент с небольшим количеством лопастей. Використовуйте інструмент з невеликою кількістю лопатей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!