Exemples d’usage de "небольшому" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous689 невеликий127 невелика101 невеликі101 невеликих50 невелике49 невеликими46 невеликим33 невеликого30 невелику29 невеликою27 невеликому18 невеликої16 невеличка10 невеличкий8 невеликій7 невеличкими4 невеличке4 мала3 маленькому3 невеличкому3 маленька2 маленьке2 невеличкого2 маленький2 малий1 незначна1 маленькі1 дрібні1 невеличкі1 малою1 маленькими1 малих1 дрібних1 невеличких1 маленького1 маленькій1

afficher

Квартал также примыкает к небольшому Чайнатауну. Квартал також примикає до невеликого Чайнатауну.

Он подходит лишь небольшому числу женщин. Він підходить лише невеликому числу жінок.

Салон тоже подвергся небольшому обновлению. Салон теж піддався невеличкому оновленню.

Название получил по небольшому английскому городу Ланкастер. Названий на честь невеликого англійського міста Ланкастер..

Летом 1994 модель подверглась небольшому фейслифтингу. Влітку 1994 модель піддалася невеликому фейсліфтінгу.

Небольшая корзинка, наполненная чистым здоровьем Невеликий кошик, наповнений чистим здоров'ям

Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів

хорошая штука за небольшие деньги хороша штука за невеликі гроші

лакирование небольших по размеру деталей. лакування невеликих по розміру деталей.

Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка. Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування.

Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.

Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.

Удаление подошвенного кератоза небольшого размера. Видалення підошовного кератозу невеликого розміру.

Имеет один небольшой приток слева. Має одну невелику притоку зліва.

небольшая масса и габаритные размеры; невеликою масою і габаритними розмірами;

Работал швейцаром в небольшой гостинице. Працював швейцаром у невеликому готелі.

После небольшого перерыва вышел "Шпиль". Після невеликої перерви вийшов "Шпиль".

Но сначала небольшая историческая справка. Але спочатку невеличка історична довідка.

Представьте, что вы небольшой стартап. Уявіть, що ви невеличкий стартап.

Его выпускали в небольшом количестве. Його випускали в невеликій кількості.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !