Exemples d’usage de "негативная" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous139 негативно29 негативні17 негативний15 негативних14 негативного10 негативним10 негативна8 негативному8 негативну7 негативної7 негативними5 негативне4 негативною2 негативний вплив1 негативні наслідки1 позитивний1

afficher

Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.

Но в этом есть и своя негативная сторона. Безумовно, це має і свою негативну сторону.

Актуальность Постоянно растущая негативная статистика... Актуальність Постійно зростаюча негативна статистика...

Листовая негативная фотоплёнка разных форматов; Листова негативна фотоплівка різних форматів;

Более того, заметна негативная динамика ". Більш того, помітна негативна динаміка ".

Негативная тенденция была переломлена в результате: Негативна тенденція була переламана в результаті:

Фильм был негативно встречен прессой. Фільм був негативно зустрінутий пресою.

Что спровоцировало такие негативные явления? Що спровокувало такі негативні явища?

Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.

устойчивость к негативным погодным факторам, стійкість до негативних погодних факторів,

"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".

Стрессовые реакции не обязательно негативны. Стрес не обов'язково є негативним.

Это означает появление негативной симптоматики. У цьому виявляється негативна симптоматика.

Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.

Эту негативную тенденцию не преодолены. Цю негативну тенденцію не подолано.

Отсутствие негативной кредитной истории СК. Відсутність негативної кредитної історії СК.

Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.

Циклическая безработица - негативное экономическое явление. Циклічна безробіття - негативне економічне явище.

Реакция РФ была прогнозируемо негативной. Реакція РФ була прогнозовано негативною.

Это негативно отразится на свободе интернета. Негативний вплив на свободу в Інтернеті.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !