Verwendungsbeispiele von "немец" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Победу одержал немец Арнд Пайффер. Перемогу здобув німець Арнд Пайффер.
Соперником на выборах был Богумил Немец. Суперником на виборах був Богуміл Немец.
Однако Ф. Немец также придерживался иного мнения. Однак Ф. Немець також дотримувався іншої думки.
Первым тренером команды был Борис Немец. Першим тренером команди був Борис Нємец.
Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.
"Выдающийся европеец и выдающийся немец" "Великий німець і великий європеєць"
Гастроли организует немец Кристоф Карстен. Гастролі організовував німець Крістоф Карстен.
Комбо-меню Немец хот-дог Комбо-меню Німець хот-дог
Сытый немец коммунизма не захочет ". Ситий німець комунізму не захоче ".
Победу одержал немец Симон Шемпп. Перемогу здобув німець Симон Шемпа.
Олимпийским чемпионом стал немец Арнд Пайффер. Олімпійським чемпіоном став німець Арнд Пайффер.
По национальности немец, сын лютеранского пастора. За національністю німець, син лютеранського пастора.
Мать Альбы - итальянка, а отец - немец. Мати Альби - італійка, а батько - німець.
Между французами вклинился немец Арнд Пайффер. Між французами вклинився німець Арнд Пайффер.
Численность - 916 армян и 41 немец. Чисельність - 916 вірмен і 41 німець.
Текер - немец, личный врач леди Хинтон. Текер - німець, особистий лікар леді Хінтон.
Основное: немец разрабатывает замок для своей Nutella Основне: німець проектує замок для своєї Nutella
Ее первым владельцем был немец Берти Фогтс. Його першим володарем став німець Берті Фогтс.
Родился в Дерпте, по происхождению балтийский немец. Народився у Латвії, за походженням балтійський німець.
Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!