Usage examples of "непрерывно" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

Каждое вложение непрерывно и инъективно. Кожне вкладення неперервне і ін'єктивне.

непрерывно повышать свой научный уровень; постійно підвищувати свій науковий рівень;

Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.

Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.

Эта Конституция непрерывно дополняется и изменяется. Ця конституція постійно доповнюється та змінюється.

Роль высокотоварных капиталистических ферм непрерывно возрастает. Роль високотоварних капіталістичних ферм безупинно зростає.

Его авиация непрерывно бомбила плацдарм. Його авіація безперервно бомбила плацдарм.

В городе непрерывно растёт количество мест развлечений. У місті постійно збільшувалася кількість промислових підприємств.

Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно. Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно.

Справа непрерывно бил крупнокалиберный пулемёт. Праворуч безперервно бив крупнокаліберний кулемет.

Власть в Гайсине менялась непрерывно. Влада в Гайсині змінювалася безперервно.

жестокий артиллерийский огонь продолжался непрерывно. жорстокий артилерійський вогонь тривав безперервно.

Режимы работы: непрерывно и импульсно Режими роботи: безперервно і імпульсно

Положение частновладельческих рабов непрерывно ухудшалось. Положення приватновласницьких рабів безперервно погіршувалося.

Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось. Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.

Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами. Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами.

Синтез белковых молекул происходит непрерывно. Синтез білкових молекул відбувається безперервно.

Цветение и плодоношение идёт непрерывно. Цвітіння і плодоношення йде безперервно.

Командам приходилось непрерывно бороться с пожарами. Командам доводилося безперервно боротися з пожежами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!