Exemplos de uso de "непрерывный" em russo

<>
Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс. Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.
Рабочий режим Непрерывный / импульсный доплер Робочий режим Безперервний / імпульсний доплер
Интервальный и непрерывный режимы слежения Інтервальний і безперервний режими стеження
Срединный киль панциря невысокий, непрерывный. Серединний кіль панцира невисокий, безперервний.
Искусство - это непрерывный хоровод иллюзий. Мистецтво - це безперервний хоровод ілюзій.
· Выходная мощность: 20A (непрерывный), 30А (максимум) · Вихідна потужність: 20A (безперервний), 30А (максимум)
Процесс создания дум динамичный и непрерывный. Процес створення дум динамічний і безперервний.
Этот способ получил название "непрерывный резервуарный". Цей спосіб одержав назву "безперервний резервуарний".
"Какой то непрерывный и нескончаемый позор... "Який то безперервний і нескінченний ганьба...
имеет непрерывный автофокус при записи фильмов має безперервний автофокус при записі фільмів
Непрерывный 9 HP трехфазный двигатель переменного тока Безперервний 9 HP трифазний двигун змінного струму
10 л.с. Непрерывный трехфазный двигатель переменного тока 10 к.с. Безперервний трифазний двигун змінного струму
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
непрерывное использование снижает их эффективность. безперервне використання знижує їх ефективність.
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха? Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?
непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики. Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики.
отработка модуля непрерывного гуманитарного образования. відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.
Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.
Работы велись под непрерывным огнем. Роботи велися під безперервним вогнем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.