Sentence examples of "непрерывных" in Russian with translation "безперервно"

Select source language

Select target language

show all

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.

Его авиация непрерывно бомбила плацдарм. Його авіація безперервно бомбила плацдарм.

Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно. Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно.

Справа непрерывно бил крупнокалиберный пулемёт. Праворуч безперервно бив крупнокаліберний кулемет.

Власть в Гайсине менялась непрерывно. Влада в Гайсині змінювалася безперервно.

жестокий артиллерийский огонь продолжался непрерывно. жорстокий артилерійський вогонь тривав безперервно.

Режимы работы: непрерывно и импульсно Режими роботи: безперервно і імпульсно

Положение частновладельческих рабов непрерывно ухудшалось. Положення приватновласницьких рабів безперервно погіршувалося.

Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось. Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.

Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами. Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами.

Синтез белковых молекул происходит непрерывно. Синтез білкових молекул відбувається безперервно.

Цветение и плодоношение идёт непрерывно. Цвітіння і плодоношення йде безперервно.

Командам приходилось непрерывно бороться с пожарами. Командам доводилося безперервно боротися з пожежами.

Из заседания непрерывно отвлекали его телефоны. З засідання безперервно відволікали його телефони.

деятельность осуществляется постоянно, непрерывно и планово; діяльність здійснюється постійно, безперервно і планово;

История непрерывно развивается и двигается вперед. Історія безперервно розвивається і рухається вперед.

эссенции при помощи непрерывно действующих дозаторов. есенції за допомогою безперервно діючих дозаторів.

Обещание улучшить Непрерывно и загрязнение Предупредить. Обіцянка поліпшити Безперервно і забруднення Попередити.

Однако сопротивление демократических сил непрерывно усиливалось. Однак опір демократичних сил безперервно посилювалася.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download