Ejemplos del uso de "неудовлетворительной" en ruso

<>
Её работа была признана неудовлетворительной. Її робота була визнана незадовільною.
Его работа признана комитетом неудовлетворительной. Комітет визнав його роботу незадовільною.
Но её организация была признана неудовлетворительной. Однак організація його була визнана незадовільною.
Работа Кабмина была признана парламентариями неудовлетворительной. Робота Кабміну була визнана парламентаріями незадовільною.
Состояние изученности украинских камней неудовлетворительное. Стан вивченості українських каменів незадовільний.
Оценка "неудовлетворительно" ставится студенту, который: Оцінку "незадовільно" отримує студент, який:
· "неудовлетворительно" - менее 50% правильных ответов. "задовільно" - не менше 50% правильних відповідей;
Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения. Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення.
отсутствие или неудовлетворительная работа служб контролинга. Відсутність або незадовільна робота служб контролінгу.
организовывать турниры на неудовлетворительном уровне; організовувати турніри на незадовільному рівні;
Жилищные условия 70% населения неудовлетворительны. Житлові умови 70% населення незадовільні.
когда оказались неудовлетворительными результаты процедуры санации; коли виявилися незадовільними результати процедури санації;
неудовлетворительный "психологический климат" в коллективе; незадовільний "психологічний" клімат у колективі;
менее 60% правильных ответов - "неудовлетворительно". менше 60% правильних відповідей - "незадовільно".
Оценка "неудовлетворительно" выставляется, если студент: Оцінка "задовільно" ставиться, якщо студент:
Неудовлетворительным остается техническое состояние архивных сооружений. Незадовільним залишається технічний стан архівних споруд.
неудовлетворительный результат анализа на цитологию; незадовільний результат аналізу на цитологію;
"неудовлетворительно" - менее 55% ответов верны. "незадовільно" - менше 50% правильних відповідей.
Неудовлетворительное техническое состояние, в том числе: Незадовільний технічний стан, у тому числі:
Психологическая работа оценивается "удовлетворительно" или "неудовлетворительно". Психологічна робота оцінюється "задовільно" або "незадовільно".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.