Ejemplos del uso de "неуклонный" en ruso

<>
mostrar
автоматический и неуклонный характер социальной эволюции. автоматичний і неухильне характер соціальної еволюції.
и неуклонный характер социальной эволюции. і неухильний характер соціальної еволюції.
Неуклонно расширяется география индустрии таймшера. Неухильно розширюється географія індустрії таймшеру.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
а) неуклонное углубление разделения труда; а) неухильне поглиблення поділу праці;
Они неуклонно следуют своим принципам. Вона послідовно дотримується цих принципів.
Количество его последователей-махдистив неуклонно росла. Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала.
Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска. Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська.
"Думай неуклонно только о великом. "Думай неухильно тільки про велике.
Рабочая нагрузка должна неуклонно возрастать. Робоча навантаження має постійно зростати.
Стоимость больничного лечения неуклонно растёт. Вартість лікарняного лікування неухильно зростає.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли. Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Количество годных земель неуклонно сокращалось. Кількість придатних земель неухильно скорочувалася.
Научно-технический потенциал страны неуклонно ветшает. Науково-технічний потенціал країни постійно зростає.
Этот процесс шёл медленно, но неуклонно. Цей процес відбувався повільно, але неухильно.
Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно. Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.
"Законность будет неуклонно соблюдаться", - сказала она. "Законність буде неухильно дотримуватися", - сказала вона.
В ней неуклонно возрастало влияние Петлюры. В ній неухильно зростав вплив Петлюри.
Натуральность хозяйства, характерная для феодализма, неуклонно разрушалась. Натуральне господарство, характерне для феодалізму, неухильно руйнувалася.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR