Exemples d'utilisation de "неэффективные" en russe

<>
неэффективные в конкретном случае препараты неефективні в конкретному випадку препарати
"Стили менеджмента - эффективные и неэффективные" "Стилі менеджменту: ефективні і неефективні"
Закрытию подлежат неэффективные и обанкротившиеся предприятия. Закриттю підлягають неефективні і збанкрутілі підприємства.
Следует отменять неэффективные и недействующие налоги. Слід скасовувати неефективні і недіючі податки.
"Введенные Западом антироссийские санкции неэффективны. "Запроваджені Заходом антиросійські санкції неефективні.
Бороться с коррупцией анонимно неэффективно. Боротися з корупцією анонімно неефективно.
Но такой способ посчитали неэффективным. Тому цей спосіб вважаємо неефективним.
неэффективных реакций на изменившиеся условия; неефективних реакцій на зміну умов;
Она здесь невозможна, неэффективна и нерентабельна. Вона тут неможлива, неефективна і нерентабельна.
Их работа была признана неэффективной. Тоді її діяльність визнали неефективною.
Этот компонент разделения властей неэффективен. Цей компонент розподілу влади неефективний.
Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.
Однако усилия Эдуарда оказались неэффективными. Однак зусилля Едуарда виявились неефективними.
1) отмиранием неэффективного ведомственного контроля; 1) відмиранням неефективного відомчого контролю;
Неэффективная логистика только усугубляет тяжелую ситуацию. Неефективна структура управління тільки погіршує ситуацію.
неэффективного использования интеллектуального потенциала страны. ефективного використання інтелектуального потенціалу нації.
В-третьих, преодоление коррупционной системы, неэффективной бюрократии. По-третє, подолання корупційної системи, неефективної бюрократії.
Скажите "Нет" простоям и неэффективной IT-инфраструктуре. Скажіть "Ні" простоям і неефективній IT-інфраструктурі.
сократить расходы на неэффективную рекламу скоротити витрати на неефективну рекламу
Это одна из наиболее неэффективных стратегий. Це одна з найменш ефективних стратегій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !