Verwendungsbeispiele von "нижнего" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Презентация нижнего белья Triumph (Германия) Презентація нижньої білизни Triumph (Німеччина)
Пилястры нижнего яруса облицованы рустом. Пілястри нижнього ярусу оброблені рустом.
Грация - предмет женского нижнего белья. Грація - предмет жіночої спідньої білизни.
Форма нижнего века мало варьирует. Форма нижньої повіки мало варіює.
Пластиковая фурнитура для нижнего белья Пластикова фурнітура для нижньої білизни
Воротнички нижнего кимоно эри (яп. Комірці нижнього кімоно ері (яп.
нет платной политической рекламы нижнего немає платній політичної реклами спідньої
Металлическая фурнитура для нижнего белья Металева фурнітура для нижньої білизни
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Дамы и мужского нижнего белья. Пані та чоловічої нижньої білизни.
Глушитель основной без нижнего кожуха: Глушник основний без нижнього кожуха:
Легенды и предания Нижнего Приднепровья ". Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини ".
Нижний пирог - символ нижнего загробного мира. Нижній пиріг - символ нижнього загробного світу.
CIOKICX производитель стильного мужского нижнего белья CIOKICX виробник стильної чоловічої нижньої білизни
Главный лекарь Верхнего и Нижнего Египта. Головний лікар Верхнього і Нижнього Єгипту.
Магазин для марки нижнего белья Jasmine Магазин для марки нижньої білизни Jasmine
После монтажа нижнего яруса, устанавливается верхний. Після монтажу нижнього ярусу, встановлюється верхня.
Научно-теоретический ежегодник Нижнего Приднепровья. - Вып. Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. - Вип.
Столицей Нижнего Египта был город Буто. Столицею Нижнього Єгипту було місто Буто.
Однако задача приобретения красивого нижнего белья... Однак завдання придбання красивої нижньої білизни...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!