Ejemplos del uso de "нищету" en ruso

<>
Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод. Однак страйк посилює бідність, починається голод.
Чарльз рано узнал нищету и бедствия. Чарльз рано зазнав злиднів і лиха.
Люди живут в жуткой нищете! Народ жив у жахливій бідності.
"Блеск и нищета куртизанок" (фр. "Блиск і злидні куртизанок" (фр.
Умер в Ужгороде в нищете. Помер в Ужгороді у злиднях.
Голод и нищета беспрерывно растут. Голод та бідність безперервно зростають.
Большинство ангольцев живет в крайней нищете. Більшість Анголи живе в крайній убогості.
Российскую науку довели до нищеты Російську науку довели до злиднів
высокие уровни безработицы и нищеты; зменшення рівня безробіття та бідності;
Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.
Мелвина Дин умерла в нищете. Міллвіна Дін померла у злиднях.
22 тыс. детей ежедневно умирает из-за нищеты. 22 000 дітей щодня вмирає з-за убогості.
Существуют и другие определения нищеты. Використовуються й інші характеристики бідності.
А украинцам - заоблачные платежки и нищета? А українцям - захмарні платіжки і злидні?
Лишившись королевства, Магнус умер в нищете. Втративши королівство, Маґнус помер у злиднях.
Происхождение власти, процветание и нищеты. Походження влади, багатства та бідності.
Убийства и хаос, голод и нищета... Вбивства і хаос, голод і злидні...
Умер Колумб в 1506 году в нищете. Помер Колумб в 1506 році в злиднях.
Они выразили своё неприятие нищеты. Вони висловили своє неприйняття бідності.
Бедность, нищета свидетельствуют о недостатке благ. Бідність, злидні свідчать про нестачу благ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.