Exemples d’usage de "новогоднем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что должно быть на новогоднем столе? Що буде на новорічному столі? "
Корзина с розами в новогоднем оформлении Кошик із трояндами в новорічному оформленні
Россия находится в традиционном новогоднем анабиозе. Росія перебуває в традиційному новорічному анабіозі.
Х / ф "Вишенка на новогоднем торте". Х / ф "Вишенька на новорічному торті".
Новогоднее мероприятие для компании ISSP Новорічний захід для компанії ISSP
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Новогоднее поздравление от Studio Evolution Новорічні привітання від Studio Evolution
Памятная монета "К новогодним праздникам" Пам'ятна монета "До новорічних свят"
Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Это же касается новогоднего периода. Це ж стосується новорічного періоду.
Как недорого организовать новогоднее путешествие Як недорого організувати новорічну подорож
Елена Малышева за новогодним столом. Олена Малишева за новорічним столом.
Сколько стоит пригласить звезду на новогодний корпоратив? Скільки коштує виступ зірки на новорічному корпоративі?
"Деливери" поздравляет с новогодними праздниками! "Делівері" вітає з новорічними святами!
Веселый праздник закончился новогодней дискотекой. Яскраве свято завершилось новорічною дискотекою.
алкогольные напитки на Новогодней забаве. алкогольні напої на Новорічній забаві.
Новогодние ёлки для микрорайона "Академический" Новий будинок у мікрорайоні "Академічний"
Как не получить пищевое отравление в новогодние праздники? Як уникнути харчових отруєнь під час новорічних святкувань?
Имя финалиста будет известно после новогодних праздников. Ім'я фіналіста стане відоме після нового року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !