Exemples d’usage de "новорічну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 новогодний14
Стендап в новорічну ніч 2018 Стендап в новогоднюю ночь 2018
Обидва стались у новорічну ніч. Оба произошли в новогоднюю ночь.
Анімаційна програма на Новорічну ніч Анимационная программа на Новогоднюю ночь
Як недорого організувати новорічну подорож Как недорого организовать новогоднее путешествие
Культові аніме на новорічну тематику Культовые аниме на новогоднюю тематику
Разом ми створили справжню новорічну казку. Вместе мы создали настоящую новогоднюю сказку!
Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома
подарувати 8000 квитків на новорічну виставу; подарить 8000 билетов на новогоднее представление;
Куди здати новорічну ялинку в Києві? Куда сдать новогоднюю ёлку в Киеве?
Як загадувати бажання в Новорічну ніч. Как загадать желание в новогоднюю ночь.
Вихованці підготували для гостей новорічну виставу. Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль.
Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку. На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки.
Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію. "В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию.
В Україні заборонили до прокату новорічну комедію "Мами-3" Главная "На Украине запретили новогоднюю комедию" Мамы-3 "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !