Ejemplos de uso de "ног" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В бою он лишился обеих ног. На війні він втратив обидві ноги.
Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.
У ребенка болят пальцы ног что делать? У дитини болять ноги, що робити?
Вошел и ног ее коснулся. Увійшов і ніг її торкнувся.
Имеет четыре пары ходильных ног. Мають чотири пари ходильних ніг.
У ног Людмилы спит Руслан, У ніг Людмили спить Руслан,
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
обливание ног водой контрастной температуры; обливання ніг водою контрастної температури;
Как лечить артрит пальцев ног. Як лікувати артрит пальців ніг?
Разгибание ног в тренажере сидя Розгинання ніг в тренажері сидячи
У ваших ног прощенья умоляю. У ваших ніг пробачення благаю.
часто приводит к ампутации ног; часто призводить до ампутації ніг;
Лесби трехходовый сессии поклонение ног Лесбі триходовий сесії поклоніння ніг
Твой раб у ног твоих. Твій раб біля ніг твоїх.
Программа для ног Легкие ножки Програма для ніг Легкі ніжки
Ванночка для ног с антисептиком. Ванночка для ніг з антисептиком.
Локализация в нижней части ног Локалізація в нижній частині ніг
Между ног статуи проплывали корабли. Між ніг статуї пропливали кораблі.
появление отечности лица, ног, кистей; поява набряклості особи, ніг, кистей;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.