Exemples d’usage de "ног" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В бою он лишился обеих ног. На війні він втратив обидві ноги.
Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.
У ребенка болят пальцы ног что делать? У дитини болять ноги, що робити?
Вошел и ног ее коснулся. Увійшов і ніг її торкнувся.
Имеет четыре пары ходильных ног. Мають чотири пари ходильних ніг.
У ног Людмилы спит Руслан, У ніг Людмили спить Руслан,
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
обливание ног водой контрастной температуры; обливання ніг водою контрастної температури;
Как лечить артрит пальцев ног. Як лікувати артрит пальців ніг?
Разгибание ног в тренажере сидя Розгинання ніг в тренажері сидячи
У ваших ног прощенья умоляю. У ваших ніг пробачення благаю.
часто приводит к ампутации ног; часто призводить до ампутації ніг;
Лесби трехходовый сессии поклонение ног Лесбі триходовий сесії поклоніння ніг
Твой раб у ног твоих. Твій раб біля ніг твоїх.
Программа для ног Легкие ножки Програма для ніг Легкі ніжки
Ванночка для ног с антисептиком. Ванночка для ніг з антисептиком.
Локализация в нижней части ног Локалізація в нижній частині ніг
Между ног статуи проплывали корабли. Між ніг статуї пропливали кораблі.
появление отечности лица, ног, кистей; поява набряклості особи, ніг, кистей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !