Verwendungsbeispiele von "номеру" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
личный жетон "Маршала" 79 по номеру. особистий жетон "Маршала" має номер 79.
К каждому номеру отдельные входы. До кожного номера окремі входи.
Переводят средства по номеру счета Переказують кошти за номером рахунку
Детальная информация по указанному номеру телефона. Детальніша інформація за вказаними номерами телефоні.
Привязка к номеру мобильного телефона Прив'язка до номеру мобільного телефону
Но вернемся к первому номеру. Але повернемося до першої цифри.
Они и позвонили по номеру "101". Саме він подзвонив на номер "101".
Мошенник подключается к очередному чужому номеру. Шахрай підключається до іншого чужого номера;
Список произведений по номеру сочинения Список творів за номером твору
Four Sides: как отследить по номеру Four Sides: як відстежити по номеру
Позвоните нам по бесплатному номеру телефона Зателефонуйте нам на безкоштовний номер телефону
позвонить по номеру горячей линии; подзвонити за номером гарячої лінії;
EMS Россия: как отследить по номеру EMS Росія: як відстежити по номеру
автоматически дозвонится по нужному номеру; автоматично додзвониться за потрібним номером;
Звонок с помощью клика по номеру Дзвінок за допомогою кліку по номеру
Подробности по указанному номеру телефона. Деталі за вказаним номером телефону.
Ющенко позвонил Путину "по номеру" 04 " Ющенко подзвонив Путіну "по номеру" 04 "
Заказать такси по короткому номеру Замовити таксі за коротким номером
К месту по повышенному номеру вызова были... На місце події по підвищеному номеру виклику...
Платежи по короткому номеру - 3700 (видео) Платежі за коротким номером - 3700 (відео)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!