Ejemplos de uso de "номеру" en ruso con traducción al ucraniano

<>
личный жетон "Маршала" 79 по номеру. особистий жетон "Маршала" має номер 79.
К каждому номеру отдельные входы. До кожного номера окремі входи.
Переводят средства по номеру счета Переказують кошти за номером рахунку
Детальная информация по указанному номеру телефона. Детальніша інформація за вказаними номерами телефоні.
Привязка к номеру мобильного телефона Прив'язка до номеру мобільного телефону
Но вернемся к первому номеру. Але повернемося до першої цифри.
Они и позвонили по номеру "101". Саме він подзвонив на номер "101".
Мошенник подключается к очередному чужому номеру. Шахрай підключається до іншого чужого номера;
Список произведений по номеру сочинения Список творів за номером твору
Four Sides: как отследить по номеру Four Sides: як відстежити по номеру
Позвоните нам по бесплатному номеру телефона Зателефонуйте нам на безкоштовний номер телефону
позвонить по номеру горячей линии; подзвонити за номером гарячої лінії;
EMS Россия: как отследить по номеру EMS Росія: як відстежити по номеру
автоматически дозвонится по нужному номеру; автоматично додзвониться за потрібним номером;
Звонок с помощью клика по номеру Дзвінок за допомогою кліку по номеру
Подробности по указанному номеру телефона. Деталі за вказаним номером телефону.
Ющенко позвонил Путину "по номеру" 04 " Ющенко подзвонив Путіну "по номеру" 04 "
Заказать такси по короткому номеру Замовити таксі за коротким номером
К месту по повышенному номеру вызова были... На місце події по підвищеному номеру виклику...
Платежи по короткому номеру - 3700 (видео) Платежі за коротким номером - 3700 (відео)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.