Usage examples of "норвежской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции; поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції;
Сериал основан на одноименной норвежской комедии. Серіал оснований на однойменній норвезькій комедії.
Является главой Норвежской протестантской церкви. Є главою Норвезької протестантської церкви.
"Я вместе с журналистами сдамся норвежской полиции. "Я разом із журналістами здамся норвезькій поліції.
Филе норвежской семги - 600 г Філе норвезької сьомги - 600 г
Несколько рецептов блюд из норвежской семги Кілька рецептів страв з норвезької сьомги
Филе свежей норвежской семги - 400 г Філе свіжої норвезької сьомги - 400 г
Это я усвоил из норвежской политики. Це я засвоїв із норвезької політики.
Товарищеский матч завершился победой норвежской "молодежки". Товариський матч завершився перемогою норвезької "молодіжки".
Тресков стоял у истоков норвежской философской мысли. Треш стояв біля витоків норвезької філософської думки.
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
Преобразование BIF в Норвежская крона Перетворення BIF в Норвезька крона
Племянник норвежского политика Хьелля Бунневика. Племінник норвезького політика Х'єля Бунневіка.
Назовите известных норвежских путешественников-исследователей. Назвіть відомих норвезьких мандрівників-дослідників.
Омега-3 в норвежском лососе Омега-3 в норвезькому лососі
В углах креста древние норвежские короны. По кутах хреста давні норвезькі корони.
Площадь парка засажена норвежским клёном. Площа парку засаджена норвезьким кленом.
"Ovre" в норвежском языке означает верхний. "Øvre" в норвезькій мові означає верхній.
Тунберг была номинирована тремя норвежскими депутатами. Тунберг було номіновано трьома норвезькими депутатами.
Об этом сообщает Норвежское телеграфное бюро. Про це повідомляє Норвезьке телеграфне бюро.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!