Usage examples of "нормативов" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all43 нормативи16 нормативів10 норматив6 нормативами4 нормативом3 нормативу2 нормативам1 нормативі1

• расчет прогнозных показателей и нормативов. • розрахунок прогнозних показників і нормативів.

регламентация экономических нормативов для банков. регламентація економічних нормативів для банків.

установление для банка повышенных экономических нормативов; встановлення для банку підвищених економічних нормативів;

разработка проекта нормативов предельно допустимых сбросов; розробка проекту нормативів гранично допустимих скидів;

Расчеты экономических нормативов - вместе с балансом. Розрахунки економічних нормативів - разом з балансом.

осуществляет регламентацию экономических нормативов для кредитных учреждений. здійснює регламентацію економічних нормативів для кредитних заснувань.

контролировать соблюдение установленных ЦБ экономических к нормативов; контроль за дотриманням установлених НБУ економічних нормативів;

3) системное невыполнение нормативов ликвидности регулятивного капитала; 3) системне невиконання нормативів ліквідності регулятивного капіталу;

2) утверждение местных нормативов градостроительного проектирования МО; 2) твердження місцевих нормативів містобудівного проектування МО;

нормативы максимальной наполняемости классов, групп; нормативи граничної наповнюваності класів, груп;

сравнить фактические коэффициенты с нормативами, принятыми компанией; порівняти фактичні коефіцієнти до нормативів, прийнятими компанією;

Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;

"Конструкция сделана по всем нормативам. "Конструкція зроблена за всіма нормативами.

патентных пошлин - по нормативу 100%; патентних мит - за нормативом 100 відсотків;

Важным моментом становится соблюдение норматива. Важливим моментом стає дотримання нормативу.

Оно осуществляется по дифференцированным подушевым нормативам. Воно здійснюється за диференційованими подушним нормативам.

При нормативе 12% восстанавливается лишь 1% парка. При нормативі 12% відновлюється лише 1% парку.

1) нормативы экологической безопасности водопользования; 1) нормативи екологічної безпеки водокористування;

Норматив платежеспособности банка вычисляется по формуле: Норматив платоспроможності банку обчислюється за формулою:

Тогда почему должна уплачивать по нормативам? То чому повинна платити за нормативами?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!