PROMT.One

Usage examples of "нынешнего" in Russian with translation to Ukrainian

Собуза был основателем нынешнего Свазиленда. Собуза був засновником нинішнього Свазіленду.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Назовите полное имя нынешнего Президента Чехии. Назвіть повне ім'я теперішнього Президента Чехії.
Соглашение рассчитано до окончания нынешнего сезона. Контракт розрахований до завершення цього сезону.
Алкоголизм - одна из проблем нынешнего века. Алкоголізм - одна з проблем сучасного століття.
Сравнивай себя нынешнего с собой Порівнюй себе нинішнього з собою
Девиз нынешнего диктанта - "Нас много. Девіз цьогорічного диктанту - "Нас багато.
Но механика нынешнего землетрясения гораздо сложнее. Але механіка нинішнього землетрусу набагато складніша.
Название нынешнего диктанта ? "Крылья Украины". Назва цьогорічного диктанту - "Крила України".
Главная интрига нынешнего "Оскара" набирает обороты. Головна інтрига нинішнього "Оскара" набирає обертів.
Наконец, решилась главная интрига нынешнего "Оскара". Нарешті, вирішилися головна інтрига цьогорічного "Оскара".
Микаса ? дядя нынешнего императора Японии Акихито. Мікаса - дядько нинішнього імператора Японії Акіхіто.
Главная тема нынешнего форума - точка творчества. Головна тема цьогорічного форуму - точка творення.
"Despacito" называют главной песней нынешнего лета. "Despacito" називають головною піснею нинішнього літа.
Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена. Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена.
Как только уцелели до нынешнего дня? Як тільки вціліли до нинішнього дня?
Автор нынешнего чтения-флешмоба - легендарная Лина Костенко. Автор цьогорічного читання-флешмобу - легендарна Ліна Костенко.
начертание символа было намного длиннее нынешнего. накреслення символу було набагато довше нинішнього.
"Причина будущего" - таким станет слоган нынешнего фестиваля. "Причина майбутнього" - таким стане слоган цьогорічного фествалю.
Правда, впоследствии нынешнего президента "Динамо" амнистировали. Щоправда, згодом нинішнього президента "Динамо" амністували.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how