Usage examples of "областями" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сводные данные, сравнительный анализ между областями Зведені дані, порівняльний аналіз між областями
Речка - природная граница между Черновецкой и Ивано-Франковской областями. Річка - природний кордон між Чернівецькою й Івано-Франківською областями.
сбор за проезд автотранспорта пограничными областями; збір за проїзд автотранспорту прикордонними областями;
За подвергшимися воздействию областями необходимо ухаживать. За зазнали впливу областями необхідно доглядати.
Границы мира ограждены непроходимыми раскалёнными областями. Межі світу огороджені непрохідними розжареним областями.
Торговали также с западными областями Ливии. Торгували також із західними областями Лівії.
Мощными являются миграционные потоки между соседними областями. Великими є міграційні потоки між сусідніми областями.
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Относится к индустриальным областям России. Відноситься до індустріальних областях Росії.
Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.
Передовые решения в области кейсов Передові рішення у сфері кейсів
интегральная область научного гуманитарного знания. інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
на востоке - с Тульской областью. на сході - з Тульською областю.
Маньяра: Маньяра - область в Танзании; Маньяра: Маньяра - регіон у Танзанії;
Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется. Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється.
Поддерживай инициативные проекты в разных областях. Підтримуй ініціативні проєкти в різних галузях.
Экологические проблемы индустриальных областей Украины; екологічні проблеми промислових регіонів України;
Художник-новатор в области творческой гравюры. Художник-новатор у царині творчої гравюри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!