Exemples d'utilisation de "облегчают" en russe
Свойство PTC и саморегулирование облегчают контроль температуры.
Властивість PTC і саморегуляція полегшує регулювання температури.
предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание;
попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;
Удобные застежки значительно облегчают процесс кормления.
Зручні застібки значно полегшують процес годування.
Cookies облегчают пользование ранее посещенными сайтами.
Cookies полегшують використання раніше відвіданих сайтів.
Облегчают расчесывание и укладку (на ваш выбор).
Полегшують розчісування й укладання (на ваш вибір).
использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод?
Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение.
На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.
Движение облегчает восприятие и запоминание музыки.
Рухи полегшують сприйняття і запам'ятовування музики.
Пажитник облегчает пищеварение, заболевание печени.
Пажитник полегшує травлення, захворювання печінки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité