Exemples d'utilisation de "обложке" en russe

<>
Появлялась на обложке журнала Vogue. Друкувалась на обкладинці журналу Vogue.
Журнал выходил в глянцевой обложке. Журнал виходив у глянцевій обкладинці.
За 40 страниц в твердой обложке За 40 сторінок у твердій обкладинці
Она появилась на обложке Village Voice. Вона з'явилася на обкладинці Village Voice.
Единственная видимая отличие - отметка на обложке. Єдина видима відмінність - відмітка на обкладинці.
На обложке была фотография Джона Леннона. На обкладинці був зображений Джон Леннон.
Принцесса "Лилибет" на обложке журнала "Time" Принцеса "Лілібет" на обкладинці журналу "Time"
На обложке альбома помещена карикатура на исполнителя. На обкладинці альбому зображено карикатуру на виконавця.
2002), где она изображена на обложке комикса. 2002), де вона зображена на обкладинці коміксу.
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Обложки для книг и тетрадей Обкладинки для книг і зошитів
Обложку загружать отдельно не нужно. Обкладинку завантажувати окремо не потрібно.
Дизайном обложек занимался Sir Gorgoroth. Дизайном обкладинок займався Sir Gorgoroth.
Над обложкой работал Robert Hunter. Над обкладинкою працював Robert Hunter.
Стефани появилась на обложках более 300 журналов. Стефані з'явилася на обкладинках понад 300 журналів.
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
Широкая палитра цветов для обложки. Широка палітра кольорів для обкладинки.
Джефф оформлял обложку для "Scum". Джефф оформлював обкладинку для "Scum".
Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.
За 12 месяцев с обложкой. За 12 місяців з обкладинкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !