Verwendungsbeispiele von "обмена" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Текст копируется в буфер обмена Текст копіюється в буфер обміну
Проведите для обмена или обновления: Проведіть для обміну або поновлення:
Реакции обмена между растворами электролитов. Реакції обміну між розчинами електролітів.
Сокрытие факта обмена информации (Стеганография). Приховування факту обміну інформації (Стеганографія).
Вступает в реакции ионного обмена. Вступає в реакції іонного обміну.
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Копирование цвета в буфер обмена Копіювання кольору в буфер обміну
Правила обмена валют остаются прежними. Правила обміну валют залишаються колишніми.
Курсы обмена BGL в Украине Курси обміну BGL в Україні
Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.
Гарантия достоверного обмена важной информацией. Гарантія достовірного обміну важливою інформацією.
Курс обмена по платежным картам Курс обміну по платіжним карткам
в виде взаимного обмена лицензиями. у вигляді взаємного обміну ліцензіями.
облегчение взаимного обмена передовыми технологиями; полегшення взаємного обміну передовими технологіями;
Это выражается в уравнении обмена: Це виражається в рівнянні обміну:
Банк Фамильный, курсы обмена валют Банк Фамільний, курси обміну валют
Курсы обмена CAD в Украине Курси обміну CAD в Україні
Giganet - украинская сеть обмена трафиком. Giganet - українська мережа обміну трафіком.
Коррекция нарушений фосфорно-кальциевого обмена. Корекція порушень фосфорно-кальцієвого обміну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!