Exemples d’usage de "обнажен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Во время сеанса клиент полностью обнажен. Під час сеансу клієнт повністю оголений.
Обнаженные шведские парни в душе Оголені шведські хлопці в душі
Большая обнаженная с белыми волосами Велика оголена з білим волоссям
Великолепная ванна с обнаженной девушкой. Чудова ванна з оголеною дівчиною.
Обнажённый известняк образовал фундамент сооружаемой мечети [1]. Оголений вапняк утворив фундамент споруджуваної мечеті [1].
зрительные раздражители: вид обнажённого тела. зорові подразники: вид оголеного тіла.
Берлаге отстаивал концепцию "красоты обнажённой стены". Берлаге відстоював концепцію "краси оголеної стіни".
массажистка обворожительной внешности с обнаженным телом; масажистка чарівної зовнішності з оголеним тілом;
pa?u), оставаясь с обнажённой грудью. pā'ū), залишаючись з оголеними грудьми.
сайтам эротического содержания (от фр. nu - обнаженный). сайтам еротичного змісту (від фр. nu - голий).
Обнаженный труп женщины обнаружили около полудня. Оголене тіло жінки виявили близько полудня.
Изготовлялись малые статуи обнажённых палеолитических Венер. Виготовлялись малі статуї голих палеолітичних Венер.
Детеныши обнажены и слепые при рождении. Діти голі й сліпі при народженні.
За вас рукой дрожащей обнажить. За вас рукою тремтячою оголити.
Смотрите обнаженные девушки веб-камера Дивіться оголені дівчата веб-камера
Обнаженная пирсинг тату 16 фотографии Оголена пірсинг татуювання 16 фотографії
Вскоре Азия начала фотографироваться обнажённой. Незабаром Азія початку фотографуватися оголеною.
Это незавершённая мраморная фигура обнажённого мальчика. Це незавершена мармурова фігура оголеного хлопця.
при наличии обнаженной шейки зуба и эрозий; за наявності оголеної шийки зуба та ерозій;
Остальное тело Девы Греха оставляют обнаженным. Решта тіла Діви Гріха залишається оголеним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !