Usage examples of "обозрении" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Статья в "Независимом военном обозрении". Стаття у "Незалежному військовому огляді".
"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.
Каркас для обозрения - СТАЛДОМ Украина Каркас для огляду - СТАЛДОМ Україна
"О случае пупочной грыжи" ("Медицинское Обозрение"). "Про випадок пупкової грижі" ("Медичне Обозрение").
Главный редактор издания "Компьютерное Обозрение" Михаил Лаптев: Головний редактор видання "Компьютерное Обозрение" Михайло Лаптєв:
В 1991 г. занимается политическим обозрением телеканалов. У 1991 р. займається політичним оглядом телеканалів.
Новое колесо обозрения открылось в Хельсинки Нове оглядове колесо відкрилося в Гельсінкі
Статистической обозрение внешней торговли России. Статистичний огляд зовнішньої торгівлі Росії.
Колесо обозрения в Сочи - Onlinetickets.world Колесо огляду в Сочі - Onlinetickets.world
Л. Толстого, "Православное Обозрение", 1889), "Христианство гр. Л. Толстого, "Православне Обозрение", 1889), "Християнство гр.
"Академическое обозрение" распространяется по подписке. "Академічний огляд" розповсюджується за передплатою.
Сайт стал доступен для публичного обозрения. Сайт став доступним для публічного огляду.
Обозрение источников, использованных в работе. Огляд джерел які використані в роботі.
Колесо обозрения имеет название "Лондонский глаз". Колесо огляду має назва "Лондонське око".
"Московское Обозрение" (1876 год, ¦ 8); "Московське Огляд" (1876 рік, № 8);
Недалеко от гавани есть колесо обозрения. Недалеко від гавані є колесо огляду.
Издавал журналы "Эротическое обозрение" и "Одеон". Видавав журнали "Еротичний огляд" і "Одеон".
В гавани установлено отличное колесо обозрения. У гавані встановлено гарне колесо огляду.
1979 - лауреат премии журнала "Литературное обозрение". 1979 - лауреатка премії журналу "Літературний огляд".
Высота местного колеса обозрения - 165 метров. Висота місцевого колеса огляду - 165 метрів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!