Ejemplos del uso de "оболочек" en ruso

<>
колебаниями упругих оболочек с жидкостью; коливанням пружних оболонок з рідиною;
воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;
Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек; Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок;
дисбиоз слизистых оболочек половых органов; дисбіоз слизових оболонок статевих органів;
"Термоупругость пластин и оболочек" (1971). "Термопружність пластин та оболонок" (1971).
Некоторые изделия формуют без оболочек. Деякі вироби формують без оболонок.
Создал геометрическую теорию стойкости тонких оболочек. Створив геометричну теорію стійкості тонких оболонок.
Покраснение кожи и видимых слизистых оболочек; почервоніння шкіри та видимих слизових оболонок;
Исследовал (1854) теорию упругого равновесия сферических оболочек. Дослідив (1854) теорію пружної рівноваги сферичних оболонок.
Лишение оболочек представляет собой процесс потери капсида. Позбавлення оболонок це процес втрати 123 капсиду.
Отмечается покраснение лица и слизистых оболочек глаз. Відмічається почервоніння обличчя, слизових оболонок очей.
Лучше продавать пластиковые колбасной оболочки Краще продавати пластикові ковбасної оболонки
В AP1000 внутренняя оболочка стальная. У AP1000 внутрішня оболонка сталева.
Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.
Водная оболочка Земли называется гидросферой. Водну оболонку землі називають гідросферою.
Контактные поверхности в географической оболочке Контактні поверхні у географічній оболонці
Головной мозг окружен тремя оболочками: Спинний мозок оточений трьома оболонками:
Повторное воспаление в оболочках мозга. Повторне запалення в оболонках мозку.
дисбактериоз слизистой оболочки половых органов; дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів;
K prof - классическая полиамидная оболочка K prof - класична поліамідна оболонка
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.