Usage examples of "обустройства" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all35 облаштування29 влаштування3 облаштуванні2 влаштуванні1

Вейган занялся проблемой обустройства перемирие. Вейган зайнявся проблемою облаштування перемир'я.

фотография фасада (для обустройства балкона консольного типа); фотофіксація фасаду (для влаштування балкону консольного типу);

Линейная планировка - традиционный вариант обустройства Лінійне планування - традиційний варіант облаштування

Особенности обустройства фартука из различных материалов Особливості облаштування фартуха з різних матеріалів

Продемонстрируем варианты обустройства комнат и санузлов Продемонструємо варіанти облаштування кімнат та санвузлів

Перегородки Aurora - интересный вариант обустройства жилых Перегородки Aurora - цікавий варіант облаштування житлових

обустройство фундаментов сборных и монолитных; Облаштування фундаментів збірних та монолітних;

обустройство металлических конструкций стен и потолка; влаштування металевих конструкцій стін та стелі;

Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів

При обустройстве гнезда отдаётся предпочтение старому дуплу; При влаштуванні гнізда віддає перевагу старому дуплу;

Обустройство трасс на курорте Изки Облаштування трас на курорті Ізки

Обустройство циркуляционных трубопроводов системы горячего водоснабжения; влаштування циркуляційних трубопроводів системи гарячого водопостачання;

Применение декинговой доски в обустройстве пляжа Застосування декинговой дошки в облаштуванні пляжу

возможно обустройство дополнительного спального места можливо облаштування додаткового спального місця

монтаж напольного покрытия, обустройство потолков. монтаж підлогового покриття, облаштування стель.

Виды и обустройство кухонных эркеров Види та облаштування кухонних еркерів

разработка грунтов, обустройство земляных сооружений; Розробка грунтів, облаштування земляних споруд;

Обустройство территорий, парков и скверов Облаштування територій, парків та скверів

Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана) Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана)

Заканчиваются работы по обустройству фасада. Закінчуються роботи з облаштування фасаду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!