Verwendungsbeispiele von "объёмный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Объемный карман для фиксации медицинской вкладки-пенала. Об'ємна кишеня для фіксації медичної вкладки-пеналу.
Объемный выход хлеба 459 см3 Об'ємний вихід хліба 459 см3
Ярким акцентом стал объёмный тренч. Яскравим акцентом став об'ємний тренч.
Достаточно просторный салон, объемный багажник. Досить просторий салон, об'ємний багажник.
Но зачем понадобился столь объемный словарь? Але навіщо знадобився настільки об'ємний словник?
Объемный монтаж, изготовление жгутов и кабелей; Об'ємний монтаж, виготовлення джгутів і кабелів;
Лебедь получается объемный и очень красивый. Лебідь виходить об'ємний і дуже красивий.
Объемный бак вмещает 120 тонн воды. Об'ємний бак вміщує 120 тон води.
Эффективная и объёмная программа маркетинга: Ефективна і об'ємна програма маркетингу:
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Объемная надпись с логотипом на магазине Об'ємний напис з логотипом на магазині
Преимущества вывесок с объемными буквами Переваги вивісок з об'ємними літерами
Бейджи овальные с объемной наклейкой Бейджі овальні з об'ємною наклейкою
практичный декор с объемным эффектом; практичний декор з об'ємним ефектом;
смола для заливки объемных наклеек смола для заливки об'ємних наклейок
Кукольная анимация - метод объёмной мультипликации. Лялькова анімація - метод об'ємної мультиплікації.
Венчает его объемное изображение головы. Вінчає його об'ємне зображення голови.
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!