Sentence examples of "одним" in Russian with translation "один"

Translations:

all2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

show all

Одним из них является закоренелый преступник. Один з них є закоренілий злочинець.

Одним из них является онлайн-перевод. Один з них - онлайн-переклад.

Жуковский является одним из основоположников русского романтизма. Жуковський - один з основоположників російського романтизму.

Рахманинов был одним из величайших пианистов мира. Рахманінов - один з найвидатніших піаністів світу.

Он является одним из креаторов станиславского феномена. Іздрик - один із креаторів станіславського феномену.

референдума голосует лично и обладает одним голосом. Він голосує особисто і має один голос.

Вергунка является одним из старейших районов Луганска. Вергунка - один з найстаріших районів Луганська.

Карл Мэлоун считается одним из наиболее грубых игроков. Карл Мелоун - один з найкращих виконавців штрафних.

Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".

Ещё один вариант включения трансформатора Ще один варіант включення трансформатора

Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.

Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.

Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.

Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.

Аханк - один из офицеров Темучина. Аханк - один з офіцерів Темучина.

* Один из способов гомеопатический фокусировки * Один із способів гомеопатичний фокусування

Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ

Норд - один из 32 румбов. Норд - один з 32 румбів.

Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.

Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!